He took a job as C-3PO (nickname Threepio), the fussy, comic interpreter droid in George Lucas’ “Star Wars.” The droid’s fame has far surpassed Daniels’, but the actor has become an ...