its new charcoal-hued siding and picture windows lent it a midcentury-modern moxy. But the old garage door, which looked like stacked white-chocolate bars, trapped the facade squarely in 1960s ...