Groupon wants to entice travel enthusiasts and drive sales in one of its fastest-growing categories with the new Getaways Travel Discovery mobile application for Android devices and iPhones.