His grave is likely one of the highest anywhere in the United States, and his journey there, and the incredible mission to find him, are among the state’s most tragic and beautiful tales.