or building off those experiments to launch a full-blown episodic anthology spinoff series (“Side Quest,” premiering March 26), “Mythic Quest” isn’t a sitcom content with coasting.

McElhenney's longtime collaborator Charlie Day also co-created the series along with Megan Ganz. For the fourth season of “Mythic Quest,” co-creator and lead star Rob McElhenney returns to the ...