When Alexandra Mandrycky walked into the offices of the Minnesota Wild in 2014, the faces were almost uniformly male. She had come in as a double outsider, a woman and a hockey data analyst, placing her squarely in the minority.