Maná open up about their 40-year career and why they dedicated their historic Rock Hall of Fame nomination to Latino immigrants in the U.S.