But a new proposal from architecture and design firm Gensler and the Pew Charitable Trusts underscores the idea that more affordable urban living can be found in old, vacant office buildings.