Families with small children were huddled in the back of Modesto’s Days Inn on a cold Thursday morning; they had been told ...