An unidentified Russian was freed in the U.S. in exchange for Moscow's release of Marc Fogel, the Kremlin said.