The world's biggest iceberg is drifting toward a tiny south Atlantic island, potentially affecting the wildlife there, including seals and penguins.