The executive order puts independent federal agencies under the watch of Office of Management and Budget Director Russell Vought, architect of the conservative blueprint.