The death of Sonya Massey — the woman who was fatally shot by a since-fired sheriff’s deputy after she called for assistance — continues to roil Sangamon County.