Kanye West's website was pulled offline after selling a Nazi shirt. Shopify says the rapper violated its terms.