The whistleblower said the two giant card companies knew their networks were being used to pay for illegal content on the porn-driven site.