Apple TV+'s The Gorge has a complicated ending, between its sci-fi lore and its core romance story. Here's what happens in the end and what it means.