Rescued back in 2018, an abandoned and neglected dog won the hearts of shelter staff. But she's still looking for her own family to love.