It eventually inspired me to take up my current role, as Shylock in a version of Shakespeare’s problem comedy The Merchant of Venice. I’m the first British woman to play the role – Shylock is ...