Fox News has seen a significant ratings boost since “Fox & Friends” weekend co-host Will Cain took over the 4 p.m. hour from Neil Cavuto.