A solitary sunfish at an aquarium in southwestern Japan lost its appetite, began banging into the side of the fish tank, and appeared unwell days after the facility closed last month for renovations.