Washington Commanders' star Jayden Daniels capped a remarkable season by winning two prestigious awards at the NFL Honors show in New Orleans.