The resignations of two highly experienced bureaucrats come as Portland city government undergoes ongoing restructuring ...