Travis frontman Fran Healy isn’t on-brand, but that’s OK. Early on the U.K. band was known for albums such as 1999’s “The Man Who” and 2001’s “The Invisible Band,” which feature sing-along songs ...