The latest refinance surge helped lift total application activity up for a second straight week, even as purchases fell, the Mortgage Bankers Association said.