In “Laura Wilson: The Heartland,” at Fort Works Art in Fort Worth through Feb. 22, the photographer portrays cowboys and ...