The term "pawn shop" tends to summon mental images of a seedy strip mall storefront dealing in Grandma's jewelry and signed baseball cards. That's why Paul Aitken, CEO of asset lending site Borro ...