This pulsating show at the National Portrait Gallery explores the photographs that defined what was cool in Britain from 1980 ...