An arm of one of the biggest banks in Pittsburgh is providing $41.4 million in financing for new affordable housing in the ...