With an estimated one-third of Americans planning a spring break getaway, avoiding the typical travel schedule could lead to hundreds of dollars in savings.