As Dutta prepares to inherit a significant portion of Ratan Tata's wealth, his story shows the deep bonds that also go beyond ...