A man has denied trying to provoke workers at a Middle Eastern restaurant as the Daily Telegraph conceded its approach “could have been better handled”.