Revenue rose across the board—but the largest gain was in its mortgages business, a jump Zillow attributed to a 90% increase ...