The San Diego Padres’ ownership dispute appears to be negatively impacting the franchise in the free-agent market.