Apple's M3 Ultra chip comes with an upgraded graphics processing unit promising increased performance for on-device AI tasks.