At Cranes chef Pepe Moncayo’s newest concept, a Spanish restaurant at Judiciary Square’s Arlo hotel, breakfast starts early ...