Walmart said it will not be able to meet its ambitious emissions goals, in part because it does not expect cost-effective low-carbon transportation to become a reality as soon as earlier projected.