Sports betting backers thought their coalition was enough, but the coalition of opponents poses a formidable challenge.