Directed by Robin Belfield, this production of Shakespeare’s tragicomedy explores the changeable nature of love in an intoxicating whirlwind.