Most metrics assess only temperature and humidity, which can help show how the body struggles to cool itself by sweating when the air is humid. But they don’t account for the sun pounding down ...