Frank DeAngelis, her former principal, announced Hochhalter’s passing and said she was admired for her resilience and tenacity.