One of the nation’s largest Black-owned brokerages hired Matthew Wersel as vice president of strategic partnerships.