A 69 million-year-old skull fossil discovered in Antarctica is an ancient relative of geese and ducks, making it the oldest known modern bird.