The case could reshape Frontex’s operations if the court rules that the EU's border agency failed to monitor fundamental ...