Goldman Sachs Group Inc. veteran Greg Olafson is leaving the firm to join merchant bank BDT & MSD Partners as president, ...