Their lawsuit may shed light on both Trump’s secretive plans to vastly expand immigration detention at Guantánamo and the rights of immigrants sent there. Long seen as a legal black hole, Guantánamo ...