An appeals court agreed Tuesday that a federal trial judge acted properly last month in declining to rule on the eligibility of tens of thousands of voters last fall in an unresolved North Carolina ...