After years of complaints about “unlawful” repairability policies, the FTC is suing tractor manufacturer Deere & Company. Repairability advocates are calling it a milestone for consumer rights.