For the second time, a judge has thrown out a wrongful-death lawsuit filed by the family of a Mobile man shot to death by police officers in 2023.