Arthur Melo’s time at Juventus has been far from straightforward, and after six months of uncertainty, it looked like his next move might be back to Brazil with Santos.