MI5 has apologized to the BBC and court over a neo-nazi spy story that Daniel De Simone had been investigating.